?

Log in

No account? Create an account
 
 
02 February 2010 @ 11:59 pm
LANDS - Hatachi no Sensou  
Mert szeretem. Mert élő. Mert Jin. És mert, ha lenne dalunk ez lenne az, ne Jin?




Videojáték háború táncol a világ másik felén
még a lövedékei sem érnek el
még kevésbé a bánat hangjai
"Semmi közük hozzánk"
Nem értem meg az ilyen indokot

Ebben a városban mindenki csak úgy mozog, ahogy akar

Az a bánat
gyötrelem,
az a fájdalom
nem ér el minket
Nem érhet el engem
Azt a bánatot
gyötrelmet,
azt a fájdalmat
én nem értem meg.
Nem értem meg őket

Magas épületek tükröződnek az ablakon
Hatalmasra nőnek, védtelenül
Ennek a kis lakásnak a sarkában élek,
egy verem tetején, ezeknek az utcáknak a hálójában,
és figyelmesen hallgatom a szíved dobogását

Azt a bánatot,
gyötrelmet,
azt a fájdalmat
nem hallom én
Nem hallom őket
Azt a bánatot,
gyötrelmet,
azt a fájdalmat,
én nem érzem.
Nem érzem őket

Azt a bánatot,
gyötrelmet,
azt a fájdalmat,
én nem értem meg.
Nem értem őket!
 
 
Location: ágy~
Mood: creativecreative
Music: undorító de vagy hat órája folyamatosan Kazu...
 
 
 
(Deleted comment)
さっちゃん: Eszkimó~~csaca on February 2nd, 2010 11:16 pm (UTC)
Szerigombóc~~~ (L)

És köszi~~
mac: Jin handmacus001 on February 3rd, 2010 06:43 am (UTC)
Megértem, miért szeretnéd közös számnak :)
Ez egyszerűen csak awwwwww
cupp a kis pinkü fejedre a fordításért!!!
chu~
さっちゃん: You can't see...csaca on February 3rd, 2010 06:39 pm (UTC)
Ahogy énekeli...

*élvezi a curuppot*
puszedlipuszedli on February 3rd, 2010 11:28 am (UTC)
Köszi szépen a fordítást. Ez a szám nagyon tetszik nekem is.
Köszi a szöveget, most passzol a hangulatomhoz. Sajna úgy néz ki munkanélküli leszek és ez elkeserítő. De keresem a lehetőségeimet, a lazításra pedig a QoP koncert nagyon jó. Amíg ilyen remek dolgok vannak az életben, plusz ugye itt vannak ezek a Kame fotók is :P addig nem kell szomorkodni.

Tetszik amúgy a dalszöveg is, örülök hogy ez most nem olyan romantikusan szomorkás.
さっちゃん: Eszkimó~~csaca on February 3rd, 2010 06:34 pm (UTC)
Nincs mit ^^
A munkanélküliség... na azt megértem... A QoP remélem segített ^^ Nekem az a kedvenc koncertem...

Nem, ez most ilyen erősek vagyunk és megyünk előre ^^
マルチ / Marcsika: [KAT-TUN] Jiiin~marcsi568 on February 3rd, 2010 06:04 pm (UTC)
<33333
さっちゃん: Eszkimó~~csaca on February 3rd, 2010 06:32 pm (UTC)
Engem, a szöveget, vagy Jint? *morr*

<33333
マルチ / Marcsika: [KAT-TUN] Jiiin~marcsi568 on February 3rd, 2010 06:34 pm (UTC)
Találd ki :) Amúgy mindhárom~ XDD Nyugi, Jin csak a 3. te kisoroszlán:P
shiroiamy: JInshiroiamy on February 3rd, 2010 09:15 pm (UTC)
Áh, meg vannak a mancsok is!!!
Fura szövege van a számnak... mások értik miért lenne ez a közös számotok, de én nem... Miért?
さっちゃん: Eszkimó~~csaca on February 3rd, 2010 09:21 pm (UTC)
Ah a tappancsok, azt elfeljtettem pedig az tetszik a legjobban :D
Fura mert nem írtak le benne sok mindent, csak utána kell gondolni...

hát, mert csak *mosolyog mert himitsu*
shiroiamy: Jin_nemárshiroiamy on February 3rd, 2010 09:44 pm (UTC)
Nézem, hogy a fenti lécen nincsenek a nevek előtt képecskék. És igen, tényleg jók ezek a mancsok, nekem is tetszenek.^^
Én az ilyen utána gondolni dolgokban nem remekelek. X"D Szóval titok marad előttem az egész. :(
Szezám tárulj~ ^^
さっちゃん: Ryo big smile<3csaca on February 3rd, 2010 09:47 pm (UTC)
Arra nem iskerült rájönnöm, miért nincs a lécen kép oO pedig nem tűntettel el mást csak a kisvillámot és lett helyette tappancs...
shiroiamy: Junnokawaiishiroiamy on February 3rd, 2010 09:51 pm (UTC)
Marcsi biztos tudná.^^ Ő okos az ilyesmiben. :D
Pedig ott van előtte a kis hely... ha kijelölöm, akkor is ott a kis négyzet.