?

Log in

No account? Create an account
 
 
25 January 2010 @ 12:30 am
SMAP - Sekai ni Hitotsu Dake no Hana  


Ezt a verziót lehetett embedelni, és egyszer látni kell Nakait ilyen hajjal x"DD De én nem ezt ajánlanám, hanem ezt http://www.youtube.com/watch?v=7L9_a_6HpUI&feature=related. Kimura akkora görcshullámot okozott itt nekem az előbb. *____* 2003-as a haja, és olyan mint egy kiskölyök... Itt 32 éves volt, de kinéz 17nek, és annyira cuki~~~~ Akármennyire is fáj rá ezt mondani, de megzabálom annyira cuki ezzel a hajjal :D
Nakainak van haja Anna szerint hangja nem sok x"D, de tekintsünk el tőle, hogy hogy áll x"D Meg attól is hogy a többiek fejebúbján mi van x"D Goro-chan és Tsuyoshi nagyon durván készen néznek ki xD Viszont Shingo mamának még a porszürke haj is jól áll, hiszen végig vigyorog ^^

A dalról magáról annyit, hogy alap volt hogy lefordítom valamikor, csak az időpont volt kétséges, viszont ma a Yamanade sub megadta a késztetést ^^ Majdnem ugyanarról szól ugyanis a két szám, de ahhoz még nincs hivatalos szöveg addig nem fordítgatok ^^ Mármint a Love Yourself, értsétek jól, töröm a magyarot XD



Rá néztem a sokféle virágra,
amik a virágbolt előtt sorakoztak;
minden ember más félét szeret jobban,
de ők mind gyönyörűek.
Egyikük sem harcol
azért, hogy a legjobb lehessen,
csak állnak magasan és büszkén
a vázáikban.

Akkor hogy lehet az, hogy mi emberek
így akarjuk összehasonlítani magunkat?
Miért akar mindenki a legjobb lenni,
amikor mindenki különböző?

Igen, mindegyikünk
egy virág, ami egyedüli az egész világon
Mindegyikünknek meg van a saját magunk,
ezért adjunk bele mindent,
hogy virágokká növesszük őket.

Vannak emberek, akiknek erőltetett a mosolyuk,
mert teljesen elveszettek.
De nem számít,
mert minden virág, aki keményen dolgozik gyönyörűvé fejlődik.
Hiszen, valaki kijött
a virágboltból,
kezében egy csokor más és más színű virággal,
és az arca boldognak tűnt.

Nem tudtam a nevét,
de rám mosolygott
mint egy virág, aki kinyílt
egy helyen, amit senki sem vett észre.

Igen, mindegyikünk
egy virág, ami egyedüli az egész világon
Mindegyikünknek meg van a saját magunk,
ezért adjunk bele mindent,
hogy virágokká növesszük őket.

Kis virágok és nagy virágok
egyik sem ugyanolyan, mint a másik
Nem kell az első számúnak lenned;
különleges vagy, te vagy az egyedüli te.

-----
Imádom, azóta, hogy először hallottam a KT-tól kb harmadik nap, mikor bekerültem a Japán fandomba ^^

*vinnyog tova Kimura cuki fejére*
 
 
Mood: cheerfulcheerful
 
 
 
(Deleted comment)
さっちゃん: Kimuracsaca on January 24th, 2010 08:45 pm (UTC)
Ah, erre muszáj, olyan cuki~~~~~
És mi baj van az arashis dolgokkal? :PPPP
És nincs rajta sapka xD
Jinjin már alszik, ilyenkor lehet. De Kimura érzékeny pontja, mivel Kazunak is a mindene ^^"
Az utóbbit pedig már elintéztük :D
mac: Kazuuu *w*macus001 on January 25th, 2010 06:25 am (UTC)
awww, mien jó a szöveg... a maga egyszerűségével ahogy párhuzamot von... na legközelebb, ha hallgatom, a szövegre gondolok majd :)
köszi csaca!!!!
さっちゃん: Kimuracsaca on January 25th, 2010 09:47 am (UTC)
Ugye? Ilyen egyszerűen is lehet nagyon nagy dolgokat mondani ^^
Nincs mit~~
mac: Jin gigglemacus001 on January 25th, 2010 11:18 am (UTC)
Hai, olyan Jines XD

*hugs*
shiroiamy: Kokishiroiamy on January 28th, 2010 07:53 pm (UTC)
Kimura a kék öltönyben volt, ugye? Csak, hogy pontosítsak.^^ És jah, tényleg nem néz ki 30valamennyinek vele.
A szám nagyon szép. :D Én akkor hallottam először, amikor a KT-val a dominók után elénekelték.^^
さっちゃん: Kimuracsaca on January 28th, 2010 11:07 pm (UTC)
Igen, itt a kékben volt ^^