?

Log in

No account? Create an account
 
 
15 January 2010 @ 12:38 am
[Gout Temps Nouveau] 2010.01.13 - Jinnel beszélgettek a szerelemről meg egyéb  

video
felirat

video credit: JOR @ lj,
subtitle credit: newshfan @ lj

Ah emberek x"D Ez a műsor akkora volt :D Jin olyan édes tud lenni, mikor olyan dolgokról kérdezik, amik érdeklik, és amikről gondolkodik komolyan! Házasság, szerelem, gyerekek, mi más? :D Csináltam egy gyors fordítást, newshfan alapján, de bakker, igazán nem akarok hálátlan lenni, annyi a hiba benne szerintem, mint a fene -.- még én a gyatra japánommal is észreveszem. Szerintem kezd megsüketülni, vagy én nem tudom, de olyasmiket hall félre, meg nem hall meg -.-

Van a fordításban egy csillagos mondat, mert szerintem azt totál félrefordította - vagy én vagyok túl hülye -, de azt itt megmagyaráznám, mivel felirat kódoláshoz nem értek ^^"

Szóval azt mondja Jin, hogy vannak olyan lányok, akikkel elsőre tudja, hogy sosem működne, de rögtön utána már a szerelem első látásra dologra hivatkozik. És a műsorvezető csajok is totál belelkesülnek, és a következő kérdés is csak akkor lenne logikus, ha azt mondaná, hogy vannak olyan lányok, akikkel elsőre tudja, nem akkor ha nincsenek. Szóval döntsétek el magatoktól, vagy nálam jobb angolosok lécci adjatok tanácsot, mert szerintem az ott nem túl helyes ^^"

Egyéb: Imádom a satyiját, imádom, hogy folyamatosan fészkelődik, mert zavarban van, mint fene, imádom, és bírom ezt a négy nőt is ^^ Aiba-chan szerelmetese My girlből, Sho kedvenc üvöltözős műsorvezetője Arashi műsorokból, a barna hajú csaj is jó színésznő, a halfenglishhalfjapanese csaj meg nagy lol x"D Ahogy mondják, hogy mazette x""DDD Nem kicsit lehet mazette, mind a két részről, egyik angolul nem tud rendesen, másik japánul, az az igaz x""DD bár így belegondolva... nem mintha Jin olyan properly lenne japánból x""DDD


Befejeztem ma a Mr Braint, és megint elájultam. Van Kimuránál jobb színész japánban?!! És van butább lány Ayase Harukánál? Imádom btw x""D Mizushima Hironak az elcseszett kis rendőr szerep nem volt az igazi, jobb volt a nagyképűn idióta a Tokyo DOGSban, de azért szeretjük őt is. Meg az összes mellékszereplőt x"D A történetről nem is beszélve. Helyszínelők megspékelve egy idióta tudóssal, aki persze, hogy Kimura és persze, hogy tökéletes a szerepre :D
Zabáltam ezt a dorit is~~~
 
 
Mood: ditzyditzy
Music: semmi?! és ma még nem volt semmi~~
 
 
 
Ellie: Jinjin││flamekerynr on January 18th, 2010 01:22 am (UTC)
Így már értem. Végülis van igazség benne, hogy ennyi idősen még nem alkalmas az ember egy család fenntartására, minden nehézség nélkül.
Azt valahogy én sem tudom elképzelni, hogy apaként még JE-s lesz.
Jin-apa-férj-idol: ez valahogy nem áll össze a fejembe egy képpé. :D