?

Log in

No account? Create an account
 
 
20 July 2010 @ 03:39 pm
Jin szavai nekünk. Most.  
KAT-TUN's Manual 47-A- Akanishi Jin

Minna-sama, egy ideje nem beszéltünk. Akanishi vagyok.

Most, hogy befejeztem a LA fellépéseket,
készülök az Amerika turnéra,
és éppen új számokat írok.

Azt hiszem, talán már mindenki tudja,
mostantól szólóban folytatom tovább.

Ha valamit mondani kell, az az, hogy az irány mostantól különböző.

Egyáltalán nem azért, mert utálom a tagokat,
vagy mert problémák vannak a kapcsolatunkban vagy ilyesmi.
Minna-sama, kérlek, ebben legyetek biztosak. *smile*
Kedvelek mindenkit.

A KAT-TUN-ról; figyelembe véve a kis vagy a nagy dolgokat,
sok problémát okoztam eddig,
sajnálom, és köszönöm!
És jó volt eddig.

Nem számít, mi lesz, megengedett a támogató rajongóknak,
hogy zavarodottak legyenek,
őszintén sajnálom,
sajnálom.

Nos, Minna-sama.
Habár a légkör most olyan, mintha mindennek vége lenne,
de ez nem jelenti azt, hogy abbahagynám a tevékenységeimet.
Az alap dolgok, amik eddig megvoltak, most sem fognak változni.

Éneklés, színészkedés és a tánc folytatódni fog tovább.

Számomra, mint az LA koncerteken,
ha a jövőben lehetnék Amerikában, Ázsiában, Európában, etc.,
sokféle országban, nagyon jó lenne.

Yoroshiku onegaishimasu.
Akanishi Jin


----

Thank you, Darling. Really thank you.

----

Úgy tudtam. Végig. Amikor megadják neki az engedélyt, akkor úgy is beszélni fog. Mert nem az az ember, aki szeret sunyiskodni és színészkedni, nem, akkor sem olyan.

edit...
És ezzel nagyon remélem, hogy befejeződnek az idióta +higgyünk már benne, mit mondott Jin a kikényszerített kérdésekre az amcsi út előtt" postok a KTloveon, mert most már lefejelek valakit. Istenem, ezek annyira vakok és idióták. (_ _ ) Szánalom.tenger!

edit2... csak mert pofázhatnékom van ^^"
Elolvastam a fordító csaj kommentjét, ahol beszélgettek, hogy milyen japánnal írta ezt Jin. Nem mintha nem lett volna nyilvánvaló nekem már akkor, mikor az angolt olvastam, de most már tuti, hogy keigo-t használt, amiben a legudvariasabb formák vannak a japán nyelvből. Azért nem fordítottam le pl a yoroshiku onegaishimasu-t, mert nem hinném, hogy ő ezt úgy értette, hogy "róla", hanem a teljes bandáról.
Írták páran a kommentek között ktloveon, hogy milyen önzően és szemét módon fogalmazott, amiért végig magáról beszél, és hogy ennyivel leintézte a KAT-TUN-t, hogy 'tanoshikatta', és egy sajnálom. Nem tudom, nekem ebben az írásban nem egy sajnálom van, és ha azt nézzük, milyen hosszúságúak és milyen mélységűek szoktak lenni Jin j-webjei, akkor egyáltalán nem érdemelne egy rossz szót sem.
Már azzal, hogy keigot használt érezteti, hogy ő tudja, mi ennek az egész helyzetnek a súlya. Az meg, hogy ilyen hosszan beszélt, tőle egy igazi csoda. Kíváncsi lennék, mennyi időbe telt, mire összefogalmazta, úgy hogy szerinte tökéletes legyen. Mert én hiszem, hogy küzdött ezért, hogy próbáljon mindenkit kielégíteni ennyi sorban.

Ja, azoknak meg, akik még mindig - tudtam, hogy lesznek, akiknek ez sem elég -.-" - nem tudják elfogadni a tényeket, fuck off, please!!!! -.-"""""
 
 
Mood: gloomy*touched*
Music: az a hülye Promise song a fejemben...
 
 
 
Ági: jinyasmine_hime on July 20th, 2010 01:47 pm (UTC)
Jin<3

csaca, millió köszönet a fordításért :)
さっちゃん: MyMaNcsaca on July 20th, 2010 01:48 pm (UTC)
Igen megérdemli ^^

Szívesen!
(Deleted comment)
さっちゃん: MyMaNcsaca on July 20th, 2010 01:59 pm (UTC)
Szívesen~ <3

Igen, adja a bestjét és akkor nem lehet probléma, mert megvan benne.

Ez nem hátha kategória volt :P de köszi, megkíméltél kb három kattintástól x'D
kincskereso: my mankincskereso on July 20th, 2010 02:08 pm (UTC)
nem.fog.túlemocionálni.
és kész!
de köszönet neki a bejelentésért, és köszi neked itt is a fordításért.
korrekt dolog volt. és az is, amit a tagokhoz fűzött - nem ragozta túl és ettől valahogy hiteles is.
"sajnálom és köszönöm"... argh... nem.emocionál.túl!
*fagyi*
さっちゃん: MyMaNcsaca on July 20th, 2010 02:10 pm (UTC)
ugyan, miért emocionálna? Hiszen csak édes, aranyos, őszinte és Jin. Miért kéne ezért emocionáltnak lenni?! x'DDD Bőgjél anyám! Most. x'D
Jaja, ez így hiteles is, érezni, hogy itt nem erőszakoltak rá semmit. Annyit beszélt, amennyi kényelmes volt neki.
*szívecske*
(no subject) - kincskereso on July 20th, 2010 02:17 pm (UTC) (Expand)
eszter_ke: Pi - Lipseszter_ke on July 20th, 2010 02:15 pm (UTC)
Jajj, ez a hülye. Persze, hogy nem haragszunk, persze, hogy támogatjuk. Gambatte kudasai, Akanishi-kun. Képes vagy rá, csak csináld.

Ez végre ő. Semmi több, semmi keesebb, csak amit gondol. Jól van ez így. Csinálja.
さっちゃん: MyMaNcsaca on July 20th, 2010 02:16 pm (UTC)
Nem, csak ő is képes érzelmekre ám, és elbizonytalanodni is. ^^ Ezért szeretjük. Képes rá és meg tudja csinálni <3

Babája gyere már msnre, kérdezni akarok!!!
hanmichinomiya: jinhanmichi on July 20th, 2010 02:41 pm (UTC)
<--- Ilyen érzés ezt olvasni. :)
Köszi a fordítást~~ <3
さっちゃん: MyMaNcsaca on July 20th, 2010 03:14 pm (UTC)
Szívesen~ :)
liliomfalevel: [KAT-TUN] Kokililiomfalevel on July 20th, 2010 02:42 pm (UTC)
Sose voltam egy túl nagy Jin fan de vhogy ahogy az első sokk meg furcsa érzések elmúltak, vhogy úgy érzem h ez egy jó dolog lesz, nem tudom miért de ezt érzem :) Mind a K-Tnak mind neki :) Ezek után meg főleg szóval mindent bele~
さっちゃん: MyMaNcsaca on July 20th, 2010 03:14 pm (UTC)
Jó lesz. Mindenkiről lekerül a teher, Jin pedig csinálhatja, amit szeret. :)
マルチ / Marcsika: [KAT-TUN] Jiiin~marcsi568 on July 20th, 2010 03:11 pm (UTC)
Na végre <3333
Köszönöm~ Neki is, meg neked is :) Bár, tudtuk, hogy úgyis valami hasonlót fog mondani, de olyan jó látni.
Flist-spam meg... Nincs valami spéci vegyi fegyver, ami csak az idiótákat pusztítja ki? XD
さっちゃん: MyMaNcsaca on July 20th, 2010 03:13 pm (UTC)
Ideje volt, hogy megadták az engedélyt~
Szívesen :) Jobb így, hogy végre ezek tényleg az ő szavai. És néztem a képeket a japánról, olyan udvarias. Nyaú~
Lehetne, kezdeném a danalovessajátmagát picsával, meg azzal az analizálós idiótával -.-"""
(no subject) - kincskereso on July 20th, 2010 03:42 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - csaca on July 20th, 2010 03:48 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kincskereso on July 20th, 2010 03:55 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - csaca on July 20th, 2010 03:57 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kincskereso on July 20th, 2010 04:03 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - csaca on July 20th, 2010 04:06 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - marcsi568 on July 20th, 2010 08:01 pm (UTC) (Expand)
mac: Jin gigglemacus001 on July 20th, 2010 03:27 pm (UTC)
waaaaaah T__________________T
Jin ♥♥♥

De jó, most már ezt is megkaptuk tőle, most már minden rendben lesz :) Ugyi?? *__________*

Jaj, Szandika, ezer köszi *nyakába ugrik*
さっちゃん: MyMaNcsaca on July 20th, 2010 03:49 pm (UTC)
:)

Igen, menni fognak mind tovább.

Szívesen. ^^
(no subject) - ildi17 on July 20th, 2010 04:43 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - csaca on July 20th, 2010 05:03 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - ildi17 on July 20th, 2010 06:07 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - csaca on July 20th, 2010 06:08 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - ildi17 on July 20th, 2010 06:27 pm (UTC) (Expand)
neko_azumi on July 20th, 2010 05:48 pm (UTC)
bocs, de mert te nagyon tudod jin érzéseit mi??
mért kell kiröhögni azt aki még reménykedik abba hogy visszatér? nem szabad? te megtiltod vagy mi?
azért mert valaki még a KT-ba akarja látni az rohadjon meg vagy mi? hát szép vagy mondhatom...
さっちゃんcsaca on July 20th, 2010 05:51 pm (UTC)
Nem, én látom. Látom az UTB-s interjúkban. Látom a koncert felvételeken. Látom abból, ahogy csillog a szeme. Látom, ahogy reménykedik és megint küzdeni akar.
Te mit látsz? Te miben reménykedsz? Abban, hogy visszamegy a KAT-TUN-ba egy olyan hatodik tagnak, aki utál megszólalni, utál ott lenni, és nem csinál mást csak grimaszol és rombolja az egész hangulatot? Vagy mit szeretnél? Miben reménykedsz azok után, hogy Johnny-san, Kame és most már Jin is elbúcsúzott?
És nem, nem azok, tekintve, hogy tele van a baráti köröm ilyen emberekkel. Azok menjenek a fenébe, akik nem bírják a saját önző érzéseikkel felfogni, hogy vége van, és még mindig petícióznak, még mindig keltik a reményeket az olyanokban, mint te.
(no subject) - ildi17 on July 20th, 2010 06:02 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - csaca on July 20th, 2010 06:07 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - ildi17 on July 20th, 2010 06:13 pm (UTC) (Expand)
neko_azumi on July 20th, 2010 05:59 pm (UTC)
nem veszekedni jöttem amúgy. de nagyon felcsesz, hogy te itt monitoron keresztül meg akarod mondani mit érez jin... ez tényleg...bravó (Y) gratulálok...de nem akarlak szidni mert nem vagyok olyan.
és bocs, de nem írtam alá semmi petíciót, nem ezért reménykedek.. vagy nem is tudom..nem szabad? ettől önző leszek? szerintem nem..
さっちゃんcsaca on July 20th, 2010 06:05 pm (UTC)
Mit mondtam meg én?! Ezt Jint írta ma este a KAT-TUN manualba. Most miről beszélsz? Mi kell még? Mit csináljon még szegény ember, hogy elfogadjátok végre, hogy ez az ő élete! Semmi mást nem kér csak további támogatást abban, hogy mehessen a saját álmai után. Ezt sem lehet érezni a szavaiból meg a cselekedeteiből? Ezt is én mondom szerinted?

Mert, ha nem önző akkor szerinted mi leszel? Támogató? Nem úgy látom. Csak azt érzed, hogy neked fáj, és ezért kapaszkodsz a nem létező dolgokba. Gondolkodni. Ennyit kellene. Kitisztítani a fejed és végre látni. Mert, ahogy elnézem nem megy.
Ez egy személyes journal, azt mondok itt, amit akarok és ahogy én érzem! Köszi az eddigi két kommentet, nem szeretnélek többet itt látni.
neko the hero x3t0kyo_shinjuu on July 20th, 2010 06:12 pm (UTC)
őszintén, neked mi a kibaszott fasz bajod van azokkal, akik PRÓBÁLNAK HINNI? basszus, olyanokat röhögök rajtad, meg a bejegyzéseiden, néha az ágyról is leesek XD már nem azért, de milyen jogon szarozod le a másik öt tagot, ha? akkor szarozd le őket, ha te is le tudsz tenni az asztalra, mint ők addig, amíg nem debütálhattak, oké? egy rossz szavad ne legyen a KAT-TUNra, mert mégis milyen "fan" az, aki ilyen könnyen kijelenti, hogy "kész vége, ezek után soha a büdös életbe nem fogok KAT-TUN-t hallgatni"? mert te minden vagy, csak ez nem. szóval le lehet mostmár állni, ezzel a "mindenkinél nagyobb Jin fan vagyok" dumával, mert azért már szánalmas vagy, drága ^^ ja és még valami: milyen jogon mered magad "Jin feleségének" mondani? már a vesém fáj bazdki a röhögéstől. mindegy is, ennyit akartam, lehet visszaugatni, leszarom ^^ baibai :3
さっちゃんcsaca on July 20th, 2010 06:19 pm (UTC)
"őszintén, neked mi a kibaszott fasz bajod van azokkal, akik PRÓBÁLNAK HINNI?" - Az, hogy nem értem miben hisznek és nem is tudják megmondani.
"basszus, olyanokat röhögök rajtad, meg a bejegyzéseiden, néha az ágyról is leesek XD" - Örülök. Biztos jól esik.
"már nem azért, de milyen jogon szarozod le a másik öt tagot, ha?" - Hol mondtam rájuk egy rossz szót is? Kérlek, mutasd meg, mikor írtam bármi ellenségeskedőt, Uedán kívül bárkire.
"akkor szarozd le őket, ha te is le tudsz tenni az asztalra, mint ők addig, amíg nem debütálhattak, oké?" - Én pontosan látom, mit tettek le az asztalra. Nem hiába Kamenashi Kazuya az, akit a legjobban tisztelek a munkájáért. Nem hiába szeretem Kokit azért, mert imádja a bandát. Nem hiába imádom Junno poénjait és mindig őszintén röhögök rajtuk, nem úgy mint a saját banda tagjai. Nem hiába becsülöm meg Uedát, mert jó énekes és zenész. Nem hiába imádok mindent Maruban.
"egy rossz szavad ne legyen a KAT-TUNra, mert mégis milyen "fan" az, aki ilyen könnyen kijelenti, hogy "kész vége, ezek után soha a büdös életbe nem fogok KAT-TUN-t hallgatni"?" - Nem volt rossz szavam a KAT-TUN-ra. Egyszerűen sosem feleltek meg 100%-osan annak, ahogy hozzájuk álltam, mert őket tudtam volna a legjobban imádni, mivel minden képességük megvan, hogy a legjobbak legyenek. Szombat óta szinte folyamatosan KAT-TUN-t hallgatok ^^"
"mert te minden vagy, csak ez nem." - Igen, ezt egy párszor már leírtam. Akanishi Jin rajongója vagyok, nem a KAT-TUNé, üdv!
"szóval le lehet mostmár állni, ezzel a "mindenkinél nagyobb Jin fan vagyok" dumával, mert azért már szánalmas vagy, drága ^^" - Szerintem az a szánalomra méltó, aki nem bír különbséget tenni a vicc és a valóság között. ^^
"ja és még valami: milyen jogon mered magad "Jin feleségének" mondani?" - Azon a jogon, hogy én látom ezt az embert olyannak, amilyennek szeretné, ha látnák. Te nem.
"már a vesém fáj bazdki a röhögéstől. mindegy is, ennyit akartam, lehet visszaugatni, leszarom ^^" - Köszönöm a szép szavakat, remélem, jól esett egyet káromkodni.
Viszlát!

(no subject) - ildi17 on July 20th, 2010 06:26 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - csaca on July 20th, 2010 06:28 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - ildi17 on July 20th, 2010 06:34 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - csaca on July 20th, 2010 06:36 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - ildi17 on July 20th, 2010 06:59 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kincskereso on July 20th, 2010 06:59 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - ildi17 on July 20th, 2010 07:09 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kincskereso on July 20th, 2010 07:15 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - ildi17 on July 20th, 2010 07:18 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kincskereso on July 20th, 2010 07:23 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - ildi17 on July 20th, 2010 07:27 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kincskereso on July 20th, 2010 07:43 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - ildi17 on July 20th, 2010 08:31 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - csaca on July 20th, 2010 07:47 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - ildi17 on July 20th, 2010 08:10 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - macus001 on July 20th, 2010 07:20 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kincskereso on July 20th, 2010 07:37 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - macus001 on July 20th, 2010 08:47 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - marcsi568 on July 20th, 2010 07:40 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kincskereso on July 20th, 2010 07:46 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - marcsi568 on July 20th, 2010 07:51 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kincskereso on July 20th, 2010 08:05 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - marcsi568 on July 20th, 2010 08:07 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kincskereso on July 20th, 2010 08:09 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - marcsi568 on July 20th, 2010 08:11 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kincskereso on July 20th, 2010 08:14 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - marcsi568 on July 20th, 2010 08:17 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - ildi17 on July 20th, 2010 08:12 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kincskereso on July 20th, 2010 08:17 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - ildi17 on July 20th, 2010 08:35 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kincskereso on July 20th, 2010 08:38 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - elasticbanana on July 20th, 2010 07:40 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kincskereso on July 20th, 2010 07:48 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - elasticbanana on July 20th, 2010 07:51 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - csaca on July 20th, 2010 07:53 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - elasticbanana on July 20th, 2010 08:04 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kincskereso on July 20th, 2010 07:56 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - elasticbanana on July 20th, 2010 08:07 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kincskereso on July 20th, 2010 08:11 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - elasticbanana on July 20th, 2010 08:18 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - elasticbanana on July 20th, 2010 08:20 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kincskereso on July 20th, 2010 08:23 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - elasticbanana on July 20th, 2010 08:26 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - marcsi568 on July 20th, 2010 08:00 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - elasticbanana on July 20th, 2010 08:08 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - marcsi568 on July 20th, 2010 08:10 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - elasticbanana on July 20th, 2010 08:19 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - elasticbanana on July 20th, 2010 07:38 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - csaca on July 20th, 2010 07:42 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - elasticbanana on July 20th, 2010 07:45 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - marcsi568 on July 20th, 2010 07:58 pm (UTC) (Expand)
shiroiamy: Jin_virágshiroiamy on July 20th, 2010 06:31 pm (UTC)
A gyomrom még mindig egy kicsit mjegugrik, amikor az elválásról olvasok, de remélem egy idő után már hozzászokok.^^"
Jó hosszú lett neki, tényleg alig szokott írni. Szerintem sem rendezte le csak úgy semmiségféleképpen a KT-t, legalább is én éreztem, hogy mi bújik meg mögötte. Drága, Jin! Amikor írta azokat a sajnálomokat, majdnem megint sírva fakadtam...
Nagyon kíváncsi vagyok Koki j-webjére, ha senki nem fordítja le előttem, akkor lefordítom majd. XD
Nyá~, első kommentem az új gépről.^^ Valahogy meg kell találnom a módját, hogy az msn-t berakjam a gépbe...
さっちゃん: MyMaNcsaca on July 20th, 2010 06:39 pm (UTC)
Csak idő kérdése, és meglesz. Majd mikor a srácok bizonyítani fognak, akkor egyre könnyebb lesz. :)
Ugye? Hogy rendezhette volna? Akkora érzelmes ember ő is, és 10 évet töltött velük. Mégis, vannak pillanatok az életben, amikor magadat kell előtérbe helyezned...
Én is alig várom, az lesz a következő őszinte állomás ebben a folyamatban. Kíváncsi leszek, mikor szánja rá magát. ^^
Gratulálok~~ Msn.com? :D
Ichi-chan: aganaticike on July 20th, 2010 06:47 pm (UTC)
Köszi a fordítást! Mindent bele Jin!
さっちゃん: Eszkimó~~csaca on July 20th, 2010 07:42 pm (UTC)
Szívesen! :)
theblackheat: Party facetheblackheat on July 20th, 2010 07:24 pm (UTC)
jajj látom betámadtag XD Ne törődj vele <3
Én is forgattam a szemeim amikor először halottam kinek vagy te a felesége XD de már egyáltalán nem zavar. Ha valaki kicsit jobban megismer az érti minden szavad bééjbi :)

képzeld tűzött a nap és olyan zuhi volt mint az állat. Én meg vettem egy szép sétát a meleg esőben. :3 Jól esett. Újult erővel tudok előre nézni és igyekszem támogatni srácokat. A nők tudnak egyszerre töbfele is figyelni :P XD nem lesz nehéz. Most már 2 esemény is szerepelhet a listán: eljutni KT koncertre , eljutni Jin koncertre :D

Az a néhány rövidke interjó Jinnel mindennél jobban erősít a hitemben, miszerint neki ez az életcélja és kis támogatással nem fog elbukni :3 Az az ember sugárzik mint egy reaktor! BD kinek lenne szive el venni az élete álmát? amikor meg a régi videókat nézzük, majd hullatunk pár örömkönnyet és nevetünk, hogy milyen szerencsések lehettünk, hogy láthattuk őket együtt. ne?
さっちゃん: summertimecsaca on July 20th, 2010 07:40 pm (UTC)
Várható volt, utóbbi időben már mindenki azt hitte, hogy ez a jin_daily, pedig kurvára nem az -.-"
Raburabu, Sweetie *___* <3 És én mindig a te feleséged leszek, ezek ezen nem változtatnak, mert az a legjobb kapcsolat, ami szájhúzással indul~~ xDDD

De jó *____* Itt szombat reggel hétkor, miután elolvastuk Zsóffal a hírt, akkor kezdett esni. Álltam kint a teraszon és lélegeztem be a megkönnyebbülést, ami a természetből áradt. Bennem is az volt.
A nők tudnak egyszerre hat helyre is, szóval KT, Jin, Arashi, News, Pi, Kanjani. Ez a minimum x'DDD

Ugye? Az a 17-ei hosszabb UTB. Úristen, egyszerűen tele van reménnyel és küzdeni akarással. Azok a csillogó szemek *___________*
Fogunk, én a QoP koncerten még jó párszor az tuti, de akkor sem bánom.
(no subject) - theblackheat on July 20th, 2010 08:54 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kincskereso on July 20th, 2010 07:41 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - elasticbanana on July 20th, 2010 07:47 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kincskereso on July 20th, 2010 07:51 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - elasticbanana on July 20th, 2010 07:59 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kincskereso on July 20th, 2010 08:08 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - elasticbanana on July 20th, 2010 08:14 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - ildi17 on July 20th, 2010 08:21 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - elasticbanana on July 20th, 2010 10:03 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - csaca on July 20th, 2010 07:50 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kincskereso on July 20th, 2010 07:54 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - csaca on July 20th, 2010 07:56 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kincskereso on July 20th, 2010 08:00 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - elasticbanana on July 20th, 2010 08:15 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - marcsi568 on July 20th, 2010 08:15 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kincskereso on July 20th, 2010 08:21 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - marcsi568 on July 20th, 2010 08:25 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - csaca on July 20th, 2010 08:17 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kincskereso on July 20th, 2010 08:22 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - elasticbanana on July 20th, 2010 08:27 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - csaca on July 20th, 2010 08:29 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - theblackheat on July 20th, 2010 09:10 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kincskereso on July 20th, 2010 09:25 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - theblackheat on July 20th, 2010 09:39 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kincskereso on July 20th, 2010 09:40 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - elasticbanana on July 20th, 2010 08:02 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - marcsi568 on July 20th, 2010 08:13 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - elasticbanana on July 20th, 2010 08:02 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - csaca on July 20th, 2010 08:21 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - elasticbanana on July 20th, 2010 08:23 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - theblackheat on July 20th, 2010 09:04 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kincskereso on July 20th, 2010 09:24 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - theblackheat on July 20th, 2010 09:36 pm (UTC) (Expand)
lutienlovemagic: pic#102429276lutienlovemagic on July 20th, 2010 07:48 pm (UTC)
Köszi a fordítást:) Látom egyesek kibuktak a kommentárodon, hát ne törődj velük. Különbenis a fordításod teljesen visszaadja Jin érzéseit a szavak mögött, szinte láttam a szomorú arckifejezését, mikor a többi tagra gondol, szerintem nagyon hiányoznak neki, mert Jin a nagyképűség álarca mögött egy csupaszív ember... Csak szerpet játszik, de nagyon fáj neki. Nem lehet egyszerű, hiszen mégis sok évet töltött velük együtt, sok mindent éltek át együtt, tulajdonképpen, ha úgy vesszük velük együtt nőt fel. Nehéz no, de mind a KT, mind Jin erősek. Én hiszek bennük...
さっちゃん: Eszkimó~~csaca on July 20th, 2010 07:55 pm (UTC)
Köszönöm! :) A magyar nyelv szerencsére melegebb, mint az angol, szerintem, mi is tudunk úgy kifejezni érzelmeket, mint a japán.
Ugye? Muszáj neki, mert ez a munkája, de attól még úgy átjön az igazi.
Higgy is, ebben kell!