?

Log in

No account? Create an account
 
 
23 May 2010 @ 09:50 pm
Arashi - Kaze no Mukou e  


Off: Mióta magyar a yuotube? (_ _) Akarom vissza az angolt~~

Szóval, írom ám a beadandót, és nem is most fordítottam, de ma már kb negyvenedszer megy le a szám, szóval gondoltam felteszem, akkor ahhoz meg már kell a fordítás is xD Milyen jó, hogy megcsináltam még vagy két hete xD
A PVről: FEHÉR *_________* És Oh-chan fekete *________* És Sho gyönyörű *___________* A Sakurap pedig fantasztikus *_______* A gitár témáért örökre hálás leszek Ninonak, abszolút beszt *__________* MJ terítője *__* És Aiba-chan mosolyai *_____*




Az eső mögött, a szél mögött...
Az eső mögött, a szél mögött...

Azért hullanak könnyeim, mert hiszek
a szavakban, melyeket a szívemben lévő füzetbe írtak.
Azokat a szavakat az elmosódott égre kiáltottam,
amikor a dolgok nem úgy mentek, mint ahogy felvázoltam őket.
A múltam már csak mögöttem ölt alakot.

Az eső mögött, a szél mögött,
az én utazásom folytatódni fog.
Most mögötted és mögöttem,
az én utam halad előre.

Amikor eljön az idő, hogy valahova mögém nézz,
amikor eljön a reggel, és beszélek hozzád...
Csak elmentem hozzád, hogy őszintén elmondjam, hazugságok nélkül,
végig mindent beleadtam, hogy ideérjek.
Az utazásom felvázolódik előttem.

Az eső mögött, a szél mögött,
van egy szivárvány
Most mögötted és mögöttem,
valami már vár.

A fény, ami összekapcsol minket, kérlek, ne hagyd kialudni!
Meg fogom előzni a szavakat, és kikiáltom őket a szívemből.

Most a szél mögött
Az utazásom folytatódik, az utam halad előre.

SakuRap:
Magamért, aki továbbra is hitt;
mindenkiért, akik ráfektették álmukat az enyémre;
családomért, akiknek a hálám szavait ajánlom:
"Hiszek",
Amennyire, az erőm engedi!
A nyomás lesz egy nap az, mi fenntart,
a fájdalom, fog fenntartani.
Nem fogok veszíteni az eső vagy a szél ellen, és az a fájdalom és nyomás
ennek a napnak a kedvéért fog csak létezni.
Magamhoz ölelem majd a ti kívánságaitokat is,
és felmászok a csillagokig, végig felfelé nézve.
Nem számít, milyen nehéz, nem számít, mennyire fáj, el fogom viselni,
mert elképzelem magam, a bátorító hangokban fürödve.


Fény és árnyék, mindezek mögött (Mindezeken túllépek)
Hangotok megvilágítja a sötétséget (Felmászok a csúcsig, és a reményeim előttem szállnak)

Az eső mögött, a szél mögött,
az én utazásom folytatódni fog.
Most mögötted és mögöttem,
az én utam halad előre. (Halad előre)

Az eső mögött, most a szél mögött
az utazásom folytatódik, az utam halad előre.

Fény és árnyék, mindezek mögött.
Hangotok megvilágítja a sötétséget.

Az eső mögött, most a szél mögött
az utazásom folytatódik, az utam halad előre.

Az eső mögött, most a szél mögött,
az utazásom folytatódik. Most mindenen túl haladok!

----

Ez a SakuRap szerintem Sho egyik leggyönyörűbben előadott és megírt rapje ♥
Ez a szám pedig nem hiába Nino ♥ Azok a gitártémák~~
 
 
Mood: exanimateexanimate
Music: TakeMeFaraway/Niji//Rain/Himitsu/SongForMe/GimmickGame=Ohmiya
 
 
 
baka_bbaka_b on May 23rd, 2010 04:34 pm (UTC)
Hát ez igazán valami. :O
Mindig is szerettem ezt a számot, bár fogalmam sem volt, miről szól.
Sho~~ *__* <333
Köszi a fordítást~ :)
さっちゃん: Nino is watchingcsaca on May 23rd, 2010 04:38 pm (UTC)
Á, és milyen sok Arashi számmal van így az ember :D De jó tudni, ne, hogy a szöveg sem rosszabb, mint a szám :D
Szívesen~
マルチ / Marcsika: [Arashi] Gheimarcsi568 on May 23rd, 2010 04:47 pm (UTC)
xD Aha, keményen koncentrálsz... az Arashira :)
Ezt a számot egyébként imádom. Emlékszem amikor először halottam, akkor Truth és Truth lebegett csak a szemem előtt, de volt pár olyan hét, hogy csak ez ment nálam tőlük. Olyan kis kellemes, tökre fülbemászó; szeretem.
Köszi~~
mac: MacusJunmacus001 on May 23rd, 2010 05:34 pm (UTC)
Hmmm, miért van az, h az Arashi mindig mosolyt csal az arcomra? :)
Nem rossz ez a szám, tök jó, h megismertem :3
Kösszentyű~~~

Sho rap ♥
MJ ♥
Nino gitározik ♥
Oh-chan alapból ♥
Aiba meg azé, mer Arashis ♥ xD
nangwe: szivesshonangwe on May 23rd, 2010 07:33 pm (UTC)
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ :) Kösziiiiiii^^
さっちゃん: Sho (L)csaca on May 24th, 2010 03:24 am (UTC)
Timi~~~ Édesaranyom te a Shos postot láttad? oO
Jó nem mintha, kötelező lenne olvasni engem vagy kommentelni, csak meglepődtem, hogy oda semmi oO

Szivi~~~~ Te is rabuzod a Kazét? <33
nangwe: sakurainangwe on May 24th, 2010 08:19 am (UTC)
Szandiiiii^^ Jaj drága én annyira imádlak!!!!! Kösziii szépen azt is! Szépen összeszedtél mindent Shoról <33333333333 Bocsi, de nem voltam itthon úgyh lemaradtam belőled, utólag meg már nem akartam kommentelni. De nagyon szépen összeírtad. áááhh Annyira szeretlek téged!!! Meg azt az édes gyereket Shom *__* Meg a hülye citromailen nem kaptam meg a kommidat, azért nem írtam eddig. -.-" Úgy imádom h vaaagy!! Köszi az összes többi Arashis fordítást is. A Monsternek is marha jó a szövege *_______* És pont illik.. Kösziiiiiiiiii^^ Csak most inkább BB láz van..meghát DeG. :) Ígérem legközelebb kommizok mindenfelé <333333 Timi szejeeet! Köszke^^
Rabuzom hát, az 5x10 koncin mi jó má a kaze no mukou e *_______* Ame no mokou e, kaze no mokou e yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeey
さっちゃん: Sho (L)csaca on May 24th, 2010 03:02 pm (UTC)
Jaj, nem azért mondtam ám, hogy most ilyen kitörést kelljen írnod :D Csak féltem, hogy nem olvastad el, pedig Sho volt :D
Nyugi, én se kommentelek mindenre, szóval simán megértek én bármit ^^
BB-zz Lillával, de azért mindig várunk ám Arashi Landben :DDD
nangwe: sakurainangwe on May 24th, 2010 05:10 pm (UTC)
Jójó^^ Elolvastam, kösziii^^
Dzsíídízek is Dugókával :P És köszii h van még helyem Arashiék mellett is :)
(Deleted comment)
さっちゃん: Ohmiya <3csaca on May 24th, 2010 03:25 am (UTC)
Igen x'D Ez már csak így megy x'D
Úgy tudtam, hogy a karját meg fogod említeni x'DDD <3
Szivi~~