?

Log in

 
 
16 December 2009 @ 09:22 am
Fordítások  

Az arashi 2010-es ígéretei (A doramájuk miatt adódott a téma, aminek a címe Az utolsó ígéret lesz.)

NINOMIYA KAZUNARI

Milyen év volt a 2009-es?
Teljesen kitöltött volt, életem egyik legjobb éve. Nagyon boldog voltam, hogy megkaptam a jogot, hogy feltűnjek a Mario Brothers reklámban. Őszintén úgy gondolom, hogy nem lenne még egy olyan munka, ami ennyire hálás, és eléri, hogy ilyen boldog legyek.


Ígéreteim 2010-ben
Sho-channak: Támogatni foglak a Tokujou Kabachiban!
Jun-kunnak: Nézzük meg az SP-t időben!
Aiba-kunnak: Eljött az idő, hogy együtt baseballozzunk!
Riidanak: Most már nagyon muszáj elmennünk kettesben enni. Ukemegyjegyzi: Nino *__* Pontosan, ideje lenne :D
Magamnak: Tartsd fent az egyensúlyt az Arashis, és a szóló karriered között! Uke megjegyzi: Nino-chan kérlek, nem akarnál elbeszélgetni az egyik idióta kouhei-eddel??? Akanishire ráférne egy ilyen fogadalom._.
Rajongóknak: Remélem, hogy tudok olyan Arashit nyújtani nektek, ami szórakoztató!!



MATSUMOTO JUN

Milyen év volt a 2009-es?
Ez olyan év volt, amiben mindannyian rengeteg projektet vittünk véghez. Úgy gondolom, hogy feltűnni a "Smile"-ban is jelentős volt. Egy komoly eset? Az egyetlen, ami eszembe jut most, amikor elvettem egy táskát a sminkesünktől és neki mentem egy oszlopnak. *nevet* Ukemegjegyzi: *vihog* Ki fogad velem, hogy nő volt és be akart nála vágódni? .... Senki???? oO Nem értem, miért...

Ígéreteim 2010-ben
Sho-kunnak: Nézni fogom a Tokujou Kabachit!
Ninonak: Mariozzunk együtt!
Aiba-channak: Golfozzunk együtt!
Riidanak: Ha elhívsz, elmegyek veled horgászni!
Magamnak: Tartsd meg az összes elkötelezettségedet!
Rajongóknak: Nem érem el, hogy megbánjátok azokat a dolgokat, amiket szerettek bennünk!



OHNO SATOSHI

Milyen év volt a 2009-es?
Habár a 2008-as egy igazán elfoglalt év volt, 2009-ben igazán sokat pihentem. Ukemegjegyzi: Aha X""D Végülis nem döglöttetek bele a munkába idén szivem x"D Az "Uta no Onii-san" után lassabban tudtam venni a dolgokat. Az év második részében sok ünnepség volt a 10. évfordulónk miatt, ezért úgy gondolom ez egy lenyűgöző év volt..

Ígéreteim 2010-ben
Sho-kunnak: Menjünk el egy 10 órás horgász tanfolyamra!
Ninonak: Hozzuk végre össze, hogy csak kettesben elmegyünk enni valamit! Ukemegjegyzi: *__* Menjetek, rátok fér, tizenakárhány év után, kell egy kis magány is a négy gyerek mellett Papi~~~ *kuncog és imádja Ohmiyát*
Aiba-channak: Menjünk el újra inni! Ezúttal én fizetek! [Fordítói megjegyzés: Ohno mondta egyszer, hogy amikor elmentek Aibával inni, kikéretszkedett a wcre és aztán elhúzta a csíkot fizetés nélkül x"D]
Jun-kunnak: Azt mondom neked, vigyél el az étterembe, amit ajánlottál! Ukemegjegyzi: De csak, mint Apuci a kicsi fiával Ohno, vagy kapsz a seggedre Nino mamitól:P
Magamnak: Horgászni is fogok, de főleg a művészetre koncentrálni!
Rajongóknak: Nagggggyon vigyázni fogok, hogy ne égjek le!! Ukemegjegyzi: Már egészen megszoktuk, hogy néger vagy babám, szal nyugi x"D



SAKURAI SHO

Milyen év volt a 2009-es?
Turnéztunk, és voltak különleges tapasztalataink, mint a Kihívás Hete, a film Miike rendezővel, így ez egy boldog év volt. Nagyszerű tapasztalat volt, hogy beszélgethettem a News ZERO-ban sok atlétával.

Ígéreteim 2010-ben
Riidanak: Amikor melegebb lesz, menjünk el horgászni! Ukemegjegyzi: Úgy imádom, hogy ismerik egymást, és hogy Sho ennyire tiszelettudó Ohnoval, mindenki más őt csak a végén említette, de Sho elöl, mert rangidős.
Ninonak: Mérkőzzünk meg a Marioban!
Aiba-kunnak: Menjünk el együtt vásárolni.
Matsujunnak: Beszélgessük megint mindenféléről egy vacsora keretében.
Magamnak: Éjszakai lény helyett legyek nappali. Válts életstílust!
Rajongóknak: A 11. évfordulónkon is turnézni fogunk!



AIBA MASAKI

Milyen év volt a 2009-es?
Volt a “My Girl” szerep, és mostanában pedig az Arashi Dorama SP. Nagyszerű események történtek. Látjuk, hogy mi következik most, ezért több mint boldog vagyok. Hálás vagyok az embereknek, akik eddig támogattak minket.

Ígéreteim 2010-ben
Riidanak: Követni foglak horgászni. Csak egyszer *nevet*
Ninonak: Eltelt 10 év, ezért legyen most egy sok-füves baseball versenyünk!
Sho-channak: Menjünk el együtt egy utazásra. Hagyd a tervezést rám! Ukemegjegyzi: Az egyik mostani interjúban, Aiba elmondta, hogy szerinte vele szörnyű utazni, de örül, amiért Sho őt választotta, hogy elmenne vele. Ott még egy csomót emlegetik, hogy Sho az, aki mindig mindent megszervez, ezért mondja ezt most Aiba. Meg persze mert szereti *__* És igen, azt is fordítom x"D
Matsujunnak: Menjünk el golfozni!
Magamnak: Eltelt 10 év, ezért mostantól mindenben pontos leszek! Ukemegjegyzi: Hát persze Aiba-chan x""D
Rajongóknak: Élvezzük együtt az élő fellépéseinket!


Arashi is just simple love *_*

credit



Volt Akame pletyi is :D :D
13 December 2009,
2-3 körül hajnalban.
Látták őket egy szupermarketben Jin háza mellett.
Jin ment fizetni a számlát, míg Kame magazinokat nézegetett.
Aztán odament a pulthoz, és azt mondta
Kame: Ezt is akarom.
Akanishi: Nincs szükségünk erre!*szégyenlősködve*
Kame egy olyan újságot akart, aminek a címlapján Jin volt.
Akanishi: Akarsz kávét?
credit
Átváltott gyorsban fontosabb kérdésekre X""D Nyamm~~~ Imádom őket :D
És csitt egyikhez sem akarok semmiféle kiábrándító hozzászólást :P Csak legyetek velem együtt boldogok *_*
 
 
Mood: indescribableindescribable
Music: Arashi - My Girl
 
 
 
baka_b: Akame - Kame is takenbaka_b on December 16th, 2009 08:55 am (UTC)
nemtudom elhiggyem-e az ilyeneket... ^^''' mármint az Akame pletykáról beszélek. >.<
mindenesetre, ha tényleg megtörtént, akkor ez halál aranyos. :'DD
さっちゃん: Akame familycsaca on December 16th, 2009 08:58 am (UTC)
Az elhívési arányuk attól függ ki mennyire szereti őket éppen ^^ Nekem az este olyan Akame görcsöm volt, hogy ez most csak simogatta a lelkem ^^" Neked most nem a szíved csücskei, de lehet holnapra már csak őszintén mosolyogsz rajta, és hiszed ^^
baka_b: PamaPi - YOUbaka_b on December 16th, 2009 09:15 am (UTC)
Utólag elgondolkodtam... ugye ez a hozzászólás nem számított kiábrándítónak? *gondol*
Én most is mosolyogtam rajta, és elképzeltem Jin fejét... ^^' a kis édes. >.<
Jogos... hát, nagyon remélem. ^^''
さっちゃん: I need Your smilecsaca on December 16th, 2009 10:02 am (UTC)
Nem, tőled most nem, mert nincs jó kedved ^^"

Én is, ahogy zavartan elhesegeti Kamét x"D
nangwe: szivesshonangwe on December 16th, 2009 09:14 am (UTC)
ÁÁÁááá~ H én mennyire szeretlek Téged az ilyenekért!!! És létezik Sakuraiba, és annyira aranyos mind az 5!! Kösziköszikösziii

Amúgy meg Kame marha hülye, Jinnek igaza van. Ott van neki élőben Kamenak meg az újság kell-.- Inkább menjenek fel Jinhez és kávézzanak a kandalló előtt.
さっちゃん: I need Your smilecsaca on December 16th, 2009 09:46 am (UTC)
Én is téged, mert szereted őket úgy mint én ^^"

X""D Kame nem hülye csak gondolta elintézi hogy ne tűnjün úgy mintha Jin lenne a férfi a kapcsoaltban, jól zavarba hozta x"D

DBSKhoz meg innen is gratu~~~
nangwe: Ohno-kunnangwe on December 16th, 2009 09:54 am (UTC)
Az Arashit nem lehet nem szeretni :)

Ja az más, én Akameból hülye vagyok. Akkor Kame most ilyen kis játszok egy kicsit mert álnok ribanc kedvemben vagyok x)

Mért gratu? Nyertem vele valamit? mit mit kérem!!
さっちゃん: Chiicsaca on December 16th, 2009 10:22 am (UTC)
Magyarázd már el ezt lécci Semének is x"D Bár azok után hogy kérte a time koncit x""D

Kame éppen bitchy volt jaja XDD

Nyertél hát, öt olyan torkú bishit ami nincs még egy :P :D

mac: AKame kisumacus001 on December 16th, 2009 09:16 am (UTC)
Loool, imádtam a megjegyzéseidet *kuncog*

Akameeeeeeeee yaaaaaaaay XD
Én elhiszem... naiv vagyok, bármit elhiszek... Na jó ez így nem teljesen igaz, de.... A lényeg, h akarom, h ez igaz legyen, és hinni akarok benne *.*

KÖSZi csacaaa!!! <3
さっちゃん: Akame familycsaca on December 16th, 2009 09:45 am (UTC)
köszi x"D

Pontosan hinni és hinni, Akame is alive~~~
theblackheat: sweet Atheblackheat on December 16th, 2009 09:19 am (UTC)
Nagyon aranyosak Arashiék ^.^ és milyen horgász buzik??? XDDD
hmm, ja nekem is jól esett egy kis Akame pletyi =D
beindította az agyam X"D
(más emberek sexlapokat nézegetnek...) Kame Jines újsággal gerjed rá.......Jinre X"DDDD
eto hajnalban kávéznak? oO valyon mi a fenét csinálhattak még hajnalban? *kekeke* =D
mac: AKame kisumacus001 on December 16th, 2009 09:25 am (UTC)
*nyehehe* Hát vajon mit?? *beindult a fantázia ezerrel* XDD
Végre vmi Akame pletyi.. mióta vártam már erre :) Felmelengeti a lelkem ebben a havazós időben :)
さっちゃん: Sho (L)csaca on December 16th, 2009 09:44 am (UTC)
Akame dugott *orrvérzik* x"D
さっちゃん: I need Your smilecsaca on December 16th, 2009 09:41 am (UTC)
Arashiéknál csak Ohno a horgász buzi, de a többiek mivel szeretik, mindig ígérgetik hogy mennek vele pecázgatni x"D

Az olyan kiábrándító, hogy csak a sports day miatt voltak még ébren x"D
mac: AKame kisumacus001 on December 16th, 2009 09:48 am (UTC)
Télleg csak a sports day miatt? *kiábrándult :( * Na jó, akkor is együtt voltak *ismét fellelkesül* XD
さっちゃんcsaca on December 16th, 2009 10:03 am (UTC)
Nem úgy :P Azért voltak ébren, és nem azért mert szexelni támadt kedvük... Amgúy azért voltak együtt mert rabu van és együtt laknak~~~
theblackheat: Jin cutetheblackheat on December 16th, 2009 10:04 am (UTC)
milyen kis rohadékok X"DDDDDDDDD akkor csak Ohno a csendes őrült?! XD

na jó, de a SD csak délután volt oO attól még nem kell hajnalig fent maradni? és biztos vagyok benne h volt mit törlesszen Kame. Nyilvánosan le 'obachan'-ozta Jint XDDDD
mac: Jin gigglemacus001 on December 16th, 2009 10:12 am (UTC)
loooool Jin-obachan... Én erről szokásomhoz híven lemaradtam... miben volt?? *szégyelli, h mindig lemarad, gomen*
theblackheat: Kametheblackheat on December 16th, 2009 10:30 am (UTC)
ezt is csak egy ilyen riportban olvastam,
itt>>> http://i-heart-jin.livejournal.com/23269.html#cutid1
Jin nem erőltette túl magát a sportnapon...és megkérdezték Kamét, miután vesztett a fehér csapat, h kommentálja a dolgot
Kame: "the obachans kept pushing it down...so it's their fault." mondta mosolyogva (Jinre)(Akame moment3)
(vagy én értettem félre valamit?)
さっちゃん: Yada~~csaca on December 16th, 2009 10:35 am (UTC)
Most én vagyok hülye, vagy ezt nem azért mondja, mert Jin ezt mondta a nőkre, és Kame vigyorogva egyetértett vele??

AKAME MOMENT 3: Jin was like, "the obachans (middle aged women) are so excited so they keep pushing it down to us." And then after the race was over (white team lost) Kame was asked to comment and said, "the obachans kept pushing it down...so it's their fault." with a smile :)


theblackheat: sweet Atheblackheat on December 16th, 2009 10:39 am (UTC)
akkor én értettem félre, szóval akkor helyeselt vele??
さっちゃんcsaca on December 16th, 2009 10:40 am (UTC)
Hát nem? Úgy hangzik. Jin mondta ezt, aztán Kame meg vigyorogva helyeselt, de gondolom csak mert nem akart mást mondani...
mac: Kame XDmacus001 on December 16th, 2009 10:43 am (UTC)
Az is lehet, h Kame "gúnyosan" értett egyet Jinnel, nm? Hogy "peeeeersze, azért vesztettünk, mert..." nm?

Videó nincs erről??
theblackheat: Kametheblackheat on December 16th, 2009 10:48 am (UTC)
pont erre gondoltam ám én is elsőre XD *lelkitesvírem*
eskü én már teljesen beleképzeltem a gúnyos hangsúlyt és az ördögi vigyort miközben mondja XDDDDD

nincs videó :S csak ilyen reklámszerűen játszogattak belőle be, h mi történt...de konkrét Akame jelenet nincs, meg talán lesz valakinek majd fancamja, de kérdéses, h mi látszik majd az arénában belőlük oO?
mac: Jin gigglemacus001 on December 16th, 2009 10:54 am (UTC)
Én is, totál elképzeltem Kame kis evil fejét XDDDD Kinézem belőle, h így gondolta XĐ

De én látni akaroooooom >.
さっちゃんcsaca on December 16th, 2009 03:11 pm (UTC)
senki sem emlékszik arra hogy ebből ígértek dvdt? x"D álmodtam volna? oO
theblackheat: sweet Atheblackheat on December 16th, 2009 03:18 pm (UTC)
nem emlékszem ilyenre, de a szilveszteri banzájt is mindig felveszik.... *reménykedjünk*
mac: AKame kisumacus001 on December 16th, 2009 04:04 pm (UTC)
yaaay, remélem csaca, h nm álmodtad XD Télleg jó lenne megnézni az AKame pillanatokat XD~~~
さっちゃん: I need Your smilecsaca on December 16th, 2009 05:49 pm (UTC)
hát lehet csak azt keverem, hogy mindenki nyígott hogy legyen dvd vagy legalább tbs felvétel... De mindenestre imátkozom~~~ Akanishit akarok melegítőben :D
mac: Jin bitchymacus001 on December 16th, 2009 06:07 pm (UTC)
Jah, melegítőben, (vagy anélkül) Kaméval... *álmodozik*
Én is az imádkozós tábor része vagyok XD
mac: Jin gigglemacus001 on December 16th, 2009 10:39 am (UTC)
Waaaaaaaaah mindegy h azért mondta-e Kame, mert jin is... ez naon jó volt looool XDDDD
ééééés, AKAME MOMENT yaaaaay <333
さっちゃん: I need Your smilecsaca on December 16th, 2009 10:19 am (UTC)
Micsoda???? holholholhol??? és én erről miért nem hallottam??? hol olvastad? x"D És miért mondta neki? x""D
(Deleted comment)
さっちゃん: Sho (L)csaca on December 16th, 2009 09:42 am (UTC)
Az x""D

Hát valószínű csak zavarba akarta hozni mert az olyan Kamés lenne, de attól még halál kya x"D A férfi elment fizetni, ezért gondolta Kame elintézi hogy a férfi megint visszamenjen kisfiúnak x"D
leila84: Ryohkuraleila84 on December 16th, 2009 09:32 am (UTC)
Ohh *_* Köszi~~ ez most jól esett a lelkemnek,mindkettő.
Ninonak a dumája nem annyira szokott bejönni,most sem....de azért szeretjük őt is,mert nélküle nem lenne Arashi.
Ám,Aiba is elsőnek említette meg Ohnot. :)
Shotól kicsit több Aibázást vártam,de ez is megteszi. *megy seggbe rúgni Sho-chant mi az hogy Aiba-kun?!* Meg vásárolni? Bakaa....nem mintha nem letettek volna idén is.
Várom azt a bizonyos fordítást. ;)
Matsu meg akkora....ahhh xDDD

Egyébként eltudom képzelni ezt az Akamés jelentett,csak az újság nem lett visszautasítva,ezt tuti nem mondta Jin(szerintem nem is ő volt rajta)....vaaaagy kitudja,eladható. ^_^
さっちゃん: Shining Kamecsaca on December 16th, 2009 09:44 am (UTC)
Igazán nincs mit, nálam az öröm ^^
Én szeressem Ninot, mindig komoly, de olyan erős személyiség, hogy csak csodálni lehet.
Igen, csak azt utána csináltam :D
Egyébként mindenki mást csak simán megszólított, egyedül Aiba kapott más megszólítást szal nyug ^^ Az a chan csak Sho újságban mindig udvarias :D
Mj x"D Nem elég hogy oszlopnak megy neki de ugye megvolt az üvegajtónak is tavaly X""D

Nem érdekel :P De édesek :P
nangwe: ninonangwe on December 16th, 2009 10:00 am (UTC)
Ja tényleg Jun tavaly is alkotott.. mondjuk ha néha maga elé nézne és nem hátrafordulva menőzve csábítana. Vagy ilyenkor csak simán tátott szájjal elbambul ha elmegy mellette vmi jó nő/pasi (Ohno-kun)
さっちゃん: Shining Pi-chancsaca on December 16th, 2009 10:20 am (UTC)
NŐ! És csábít :P Mert heteroférfi :P:PPP ÉS amúgy is ő, Matsumoto Jun :P Alap hogy nem figyel sehova, a világ figyeljen már rá x""D ugráljanak el az oszlopok meg a toloajtók előle x""D
leila84leila84 on December 16th, 2009 10:43 am (UTC)
ehh...majii? x"DDD Tuben fenn van? Nem láttam........
Ahh,én most épp itt vinnyogok Best Artist fellépések,és hát Arashi,member ai-uk fölözhetetlen. Aiba meg..... szejjessem őket. xDD
Mondtam már hogy mennyire naaagyon-naaagyon szeretem őket? :D
Én is szeretem Ninot,csak nekem néha túl komoly....nagyon durván seme olykor.

Ezt a Kamés avid mindig megcsodálom,olyan ari rajta. *_*
さっちゃんcsaca on December 16th, 2009 03:12 pm (UTC)
Mármint MJ meg az ajtó? Mert azt a tavalyi koncerten az mcben modnták x"D hog MJ azért volt durcás reggel és köszönt morogva ohnonak azem mert neki ment a forgóajtónak x"D

Azért ari mert végre őszintén nevetett ^^
hanmichinomiya: shohanmichi on December 16th, 2009 02:50 pm (UTC)
Matsujun meg a nők, mi? Na, ez az igazi fanfiction. :DDDDD
*menekül* Tudom, tudom, Matsujun hetero. :D
Szeretem őket, amiért így szeretik egymást.♥♥♥♥♥
És örülök, hogy benne vannak a fordításban a megjegyzéseid is! :DD
さっちゃん: Sho (L)csaca on December 16th, 2009 03:13 pm (UTC)
NAAAAA Te is lányom Brutália????? Nande?? Mindenki áruló körülöttem *mou* x"D