?

Log in

 
 
22 November 2009 @ 03:23 am
Ninomiya Kazunari - Niji  
二宮和也 - 虹

Ez a szám... szerintem szeretem...




Szivárvány

Mindig így van
Amikor durcás vagyok, elrejtesz előlem valamit, ami fontos nekem, igaz?
Mert mindig ugyanaz a hely
Ma én fogok odaérni először és várni rád

Az évszakok magukkal hozzák a lenyugvó napot
Az árnyékok megtalálnak és kinyújtóznak felém

Meglepett arccal bámultál engem
Aztán hirtelen durcásan elfintorodtál és elfordultál
Amikor azt mondod, "Sajnálom"
Én azt mondom "Akkor gyere ide"
"Héj, nézd, nézd!
Az árnyékunk fedi egymást."

Az esernyőink egymásnak ütődnek, nem tudok egyenesen menni
Úgy néztél rám, és felnevettél
Aztán én igyekeztem hasonlóan fintorogni

Lágyan nevetsz most és ezen a helyen
Olyan fontos ez nekem, hogy sírni akarok
Szándékosan akarod elérni, hogy durcásan grimaszoljak
És anélkül, hogy válaszolni tudnék a szóra, "Sajnálom"
Gyengéden megcsókolsz

Mostantól nem baj, ha kicsit önző dolgokat is mondasz,
De csak nekem

"Túl sok probléma", azt mondtad
Mert nem vagy őszinte
Vajon, miért nem tudod kimondani?
A szót, "Szeretlek"?
Néha néha, én is szeretném hallani
Ma van az a nap, mikor a családnevünk eggyé válik
A nap, amikor virágba borul a szerelmünk

La la la...

"A szivárvány gyönyörű,
Nem, várj, nem jobban, mint te..."
És neked, aki szemérmes lettél,
"Köszönöm, köszönöm."

CrediT

Nem gondoltam volna, hogy ez a szám ennyire nyálas^^" mármint, tök jó szövege van, tényleg, csak... a végén a nap, amikor szerelmünk virágba borul az már kicsit sok volt x"D
 
 
Location: koli~
Mood: grumpygrumpy
Music: Tovább léptünk a smile-re, de most Niji
 
 
 
nangwe: ninonangwe on November 22nd, 2009 10:15 am (UTC)
Tényleg nagyon nyálas..de szeressük Ninot és a Nijit is! De nekem a Gimmick Game jobban tecc, meg az Dögösebb, Nino meg amúgy is állat.
Köszi szépen a fordítást! Tök jó h így belejöttél :P Nem is tudod h feldob a postod. És köszi köszi a Szívecskés Sho ikont még mindig!!
さっちゃん: Sho (L)csaca on November 22nd, 2009 02:46 pm (UTC)
Szintén így vagyok vele x"D Nekem mondjuk mielőtt megértettem volna miről szól totál más érzéseim voltak vele kapcs, szal próbálom kitörölni a szöveget, de attól még ez a szám isten ^^
Ha már Nino akkor inkább Himitsu, az annyira cukk :D Gimmick Game nem különösebben tecc, meg nincs belőle élő -.- de lefordítsam? Ha szeretnéd megcsin^^

Örülök, ha okozok bódog perceket a kis műsakis lelkednek :D Szives Sho ikon (L)
nangwe: szivesshonangwe on November 22nd, 2009 04:25 pm (UTC)
Ja a himitsu is olyan jó, az kis édes :P
Gimmick gameből csak fancam van, de az aahhhww~
http://www.youtube.com/watch?v=irk7BmVI0io
Ááá, miattam ne fáradj, el vagyok én így is. Csak ha írsz vmit én elolvasom és az jóó :) Most érezzem az iróniát, Tekiskönyvtároskisasszony :P Sho szívecskével szívecske nélkül is láávvv~ *__*
sakuratale on November 23rd, 2009 09:02 am (UTC)
Gyönyörű ez a dal. Az izzadság, ami meg lefolyt közben a srác arcán attól majdnem elolvadtam. Addig nézegettem itt az lj-det, míg ihletet kaptam az Akaméhez XD. Köszi:) Tegnap meg is írtam az elsőt...
さっちゃん: Chiicsaca on November 23rd, 2009 10:40 pm (UTC)
Nino izzadós fajta, szeretjük...
Igazán nincs mit ^^ Akame nálam mindig~~
(Deleted comment)
さっちゃん: Arashi's rainbow pawacsaca on November 23rd, 2009 10:41 pm (UTC)
Bizony Arashi~~~ És Nino-chan (L)
rabu <3