?

Log in

 
 
07 September 2012 @ 05:41 pm
Olyasmi, amit ezer éve nem csináltam~  
Megcsináltam Shosan Blackboardjának magyar feliratát. Ez ugyan egy három részes dorama, ha valakit nem érdekel a többi rész, az első önmagában is megállja a helyét, befejezett a történet.
Valószínűnek tartom, hogy a fordításban vannak hibák, de megtettem minden tőlem telhetőt, hogy elfogadható legyen az eredmény, ezért merem vállalni.
Softsub, mert csak. Azt teszel vele, amit szeretnél, de örülnék, ha nem tennél úgy, mintha te csináltad volna :)
Feltöltöttem a filmet is MFre, de D-addictson megtalálható torrentben, ha valaki azt preferálja.
Etto~ Csak még egy dolog: SHOSAN ÉS YUUKO EGY FILMBEN!!!!!! asaálsádlfaáskaásdlűada Khm.




Film:
{MF1} {MF2} {MF3} {MF4} {MF5}

Felirat:
{sub}

Jelszó: mirainotameni
 
 
Mood: restlesschillin'
Music: HANARETETEMO~~
 
 
 
hanmichinomiya: lovejapanhanmichi on September 7th, 2012 06:06 pm (UTC)
Még mindig nem láttam~~ Talán majd így... :)
Sankyuu~
さっちゃん: {Z-faktor} Dramas - Fluffy boocsaca on September 7th, 2012 06:21 pm (UTC)
Remélem, megnézed :) Igazán megéri.
You are welcome~~
PIKA★NCHI: Sho - rabu rabukzsofy on September 7th, 2012 07:08 pm (UTC)
Már vagy 3x láttam a filmet, de mindenképpen megnézem így is ^^
Köszönöm a feliratot <3
さっちゃん: {Z-faktor} Dramas - Senseicsaca on September 7th, 2012 07:56 pm (UTC)
Én már számolni is elfelejtettem, hányszor, tökéletes <3
Szívesen ^^
Valen: {Sho} The Quiz Showvalenstrange on September 7th, 2012 07:12 pm (UTC)
Otsukare~ Na, akkor szerintem holnap este meg is nézzük. ^^
Köszönöm. ♥
さっちゃん: {Z-faktor} Dramas - Senseicsaca on September 7th, 2012 07:56 pm (UTC)
Szívesen :) <3
Viki: misc × step in the ocean leave it behindjarithka on September 8th, 2012 08:11 am (UTC)
Otsukare~ :)
Ez annak a kisebb sorozatnak a része, aminek az egyik részében Shige is szerepel? Vagy keverem valamivel?
さっちゃん: {Z-faktor} Dorama - Blackboardcsaca on September 8th, 2012 08:15 am (UTC)
Arigatou :)
Igen, o a harmadikban van benne, mint a főszereplő tanárnő segédtanar felesege.
Viki: dorama [shige] × double rainbowjarithka on September 8th, 2012 08:22 am (UTC)
Mármint a férje, nem? De értem, hogy mire gondolsz xD És akkor legalább jól emlékeztem.
Én az mf linket is köszönöm, van most egy csomó minden, amit meg kell néznem, de lehet, hogy majd egyszer ezt is, és akkor legalább le tudom szedni :) D-addicts torrentekkel nem vagyok túl jóban, nem szeretnek. A harmadik részhez angolt már csináltak? Mert úgy emlékszem, de ezt is felirat nélkül tudtad nézni már ^^
さっちゃん: {Jin} Vihogós Életcsaca on September 8th, 2012 09:52 am (UTC)
Jaj, nem xDDD Az FÉLEsége akart lenni :DD Senki se házas senkivel xD
Igen? oO Én imádom, sokkal gyorsabban lejönnek a dolgok, mint hatvanba szedve mfről.
Készen van már az összes egy ideje, igen :)
reika8reika8 on October 6th, 2012 05:04 pm (UTC)
Köszi a munkádat, vittem ~
novcsi6novcsi6 on November 3rd, 2012 05:24 pm (UTC)
nagyon de nagyon szépen köszönöm! :)
Kiváncsian várom:)
さっちゃん: {Z-faktor} Dramas - Senseicsaca on November 3rd, 2012 05:30 pm (UTC)
Készíts zsebkendőt :)