?

Log in

 
 
08 October 2010 @ 02:06 am
Anan 2009.09  
Annak a bizonyos interjúnak a fordítása~
Azt hittem, egy fokkal hosszabb ^^" De közben rájöttem, hogy ezt az újságot nem azért szeretjük, mert beszéltetik a srácokat x'DDD




A "szeretet" az élet része. Különleges, de nem rendkívüli.


"Amikor azt mondják, szeretet, az emberek úgy beszélnek róla, mint valami hihetetlenül lenyűgöző dologról, de számomra csak természetes. Az én elképzelésem szerint, szükség van rá a létezéshez, éppen úgy, mint a vízre. Szeretet a családod iránt és a barátaid iránt az életed része, igaz? A romantikus szeretet is az, ugyanakkora mértékben. Annyiban más, hogy az utóbbi esetben a folyamat, hogy eljuss addig, kicsit komplikált."

A szerelem érzése egy barátságból is kialakulhat, Akanishi-san.

"Hiába gondolod azt, hogy 'kedvelem őket, mint embert, de nincs szükségem rájuk minden nap', egy idő után úgy is, minden nap látni akarod őket, szerintem így történik. Mint például, újratölteni a vizet kólával. Ha végigmentek a randizás folyamatán, akkor a szerelem is meglesz. Azért amiért azt hiszed, különlegesként kell kezelned őket, minél több időt akarsz velük tölteni és kielégíteni a kívánságaikat, szerintem."

És neked mire van szükséged, hogy egy nőt így imádj?

"Békére. Azt akarom, hogy igazán kényelmesen érezzük magunkat együtt, és nyugodt, békés kapcsolatunk legyen. Természetesen lennének alkalmak, mikor ez megremegne kisebb veszekedések miatt. Az is rendben van nálam, természetes dolog, de ahelyett, hogy gondolkodnának rajta, azt akarnám, hogy beszéljék meg velem. Ha nincs meg ez a gördülékenység a kapcsolatban, és nem tudtok bármiről beszélni, nem hiszem, hogy a szerelem valóban kivirágozhat. Nem az adok-kapokról szól, hanem arról, hogy egymásnak adtok; ez a magatartás fontos. Számomra nem tarthat sokáig egy kapcsolat, ha nincs meg a barátság érzése is benne. Az a legjobb, ha elfelejtitek, hogy egy nő és egy férfi vagytok, és csak kényelmesen vagytok egymás mellett. Annak ellenére, amit gondolnak mostanában, talán a idősebb párok azok, akik igazán szeretik egymást."
CrediT

---

"Nem az adok-kapokról szól, hanem arról, hogy egymásnak adtok" ez a rész nagyon tetszik <3 Szokásos Jin-féle okosság~

---

A mai nap folyamán IHC, eskü! Nagyon büszke lehet magára mindenki, aki megállta, hogy nem olvasott tovább. És köszönöm :)
 
 
Mood: sleepysleepy
Music: Kanjani8 - Wahaha megy a fejemben mióta hazajöttem
 
 
 
(Deleted comment)
さっちゃん: {Jin} Sumairu janaicsaca on October 8th, 2010 10:09 am (UTC)
Nekem is~ Nagy gondolatai vannak, csak problémái vannak a kifejezésével :)

Plüss nem most olvasott előre :P
Mondtam x'D
theblackheat: smiletheblackheat on October 8th, 2010 10:02 am (UTC)
ahhhhhh~ <3
olyan gyorsan felnőnek ne? XD
さっちゃん: {Jin} Sumairu janaicsaca on October 8th, 2010 10:08 am (UTC)
Te olyan hülye vagy mostanság x'DDDD
theblackheat: Jin cutetheblackheat on October 8th, 2010 11:11 am (UTC)
biztos az időjárás :P X"D
meli900818meli900818 on October 8th, 2010 10:32 am (UTC)
Köszi a fordítást^.^
さっちゃん: {Jin} MyMaNcsaca on October 8th, 2010 10:32 am (UTC)
Nincs mit ^^
eszter_ke: Pi-chaneszter_ke on October 10th, 2010 05:09 pm (UTC)
Köszönöm szépen a fordítást! ^^
さっちゃん: {Pi-chan} MANcsaca on October 10th, 2010 05:29 pm (UTC)
Szívesen~