?

Log in

 
 
05 October 2010 @ 10:50 pm
fordítgatások  
Jin - Test beszéd (részlet)

Szemtől szembe
Egy titkos helyen nézek rád
Levetkőztetjük a szavakat, így nem mondunk semmi hamisat
Sokkal jobb, mikor a szavaink meztelenek

Nincs szükségünk távolságra
Ismét szorosan akarlak ölelni
Értünk, hogy érezzük egymás szívét a "jó helyen"
Azt hiszem, Isten ezért teremtett minket

A dalok gyönyörűen hangzanak veled
A kilátás elveszti a szépségét nél küled
Úgy érződik, nem létezem nél küled baby, küled baby, küled baby

Refrén
Azt mondtam, szeretlek, mondtam szeretlek, mondtam szeretlek
Még mindig nem találok más szavakat, csak a "Szeretlek"-et, hagyjuk, hogy a testünk beszéljen
Azt mondtam, szeretlek, mondtam szeretlek, mondtam szeretlek, szeretlek

Azt mondtam, szeretlek, mondtam szeretlek, mondtam, szeretlek
Még mindig nem találok más szavakat, csak a "Szeretlek"-et, hagyjuk, hogy a testünk beszéljen
Azt mondtam, szeretlek, mondtam, szeretlek, mondtam, szeretlek, szeretlek
A testem beszél hozzád

CrediT
---
Imádom, mikor játszik a szavakkal, annyira zseniális, még ha lefordítani nem is lehet értelmesen így tőle semmit x'D
A "nél küled" úgy hangzik az angolban, hogy "with out you" És ez annyira tetszik. Mert azt mondja, hogy azzal, hogy te nem vagy ott. Csak ennyiből, hogy külön írja a without szót <3
A másik pedig a refrén:
"I said I love you said I love you said I love you" - Ez is cseles, mert egyáltalán nem biztos, hogy az első után az a "said", ami az I-jal mondtam-ot jelent, utána már nem "you said". Imádom <3
Hiába magas, hiába atomnyál, nem lehet nem hallgatni x'D Tipik az a szám, ami órák hosszát is képes folyamatosban menni. Annyira nyugodt. Annyira szerelemszex <3

És nagyon várom a szám másik felét is, mert a következő sor elvileg "grab my hair" és ha az, akkor Szandika ott lesz dead x'D

---

Immár három KAT-TUN tag tette le a támogatását Jin mellett. Maru ott volt Jin koncertjén 4-én, Ueda is beszélt róla a saját koncertjén, és most Junno csak Jinről írt J-webet. Nagyon várom, Koki mit fog írni, mert az, hogy ő fog, annyira biztos, mint hogy Kame nem. Szóval olyan 85% jelenleg nálam. Koki csak ne bőgess meg nagyon <3

Junno mai(?) j-webje:

Szerintem, egyszerűen lenyűgöző, hogy Akanishi-kun, aki egyszer az én csapattársam volt, most készen áll, hogy novemberben kihívja Amerikát. Az olyan lehetőség, hogy saját dalokat jelentessen meg, nagyon kevésszer esik meg.
Bármi is lesz a vége, ha csak egy embert is megérint a zenéje, én úgy gondolom, elég dicsőség a számnak és az erőnek, amit belefektettek. Ezért én támogatni fogom őt innen Japánból.
És várom, hogy találkozzak veled, mint előadó ismét. Nekem is a legjobbamat kell nyújtanom. De Akanishi-kun, kérlek néha napján küldj nekem egy e-mailt. Á, de végül is te szégyenlős vagy~


Ueda pedig ezt mondta: "Akanishi a barátom, ezért én szurkolok neki."

CrediT

---

Jin izzadt nyaka *_______________* <33333 *ki kellett kiabálni* x'D
 
 
Mood: worriedgondolkozós
Music: Body Talk
 
 
theblackheat: Akanishietheblackheat on October 5th, 2010 09:00 pm (UTC)
köszi <3
fürdünk a a KAT_TUN LOVEban (és most nem a communityre gondolok XD) Minden tökéletes :)
Am ez a body talk már teljesen beleégett az agyamba XD olyan fulszerelmesexes :3 Olyan faszás klippet forgatnék vele :D olyan tengerpartiházas fehérágyneműk között félmesztelen smárolós közben meg a függönyt a szél ritmusra lengetős....wááááááá XĐ
さっちゃん: {Jin} Do you wanna...csaca on October 5th, 2010 09:04 pm (UTC)
Timi BAZEEEEEEEEEEEEEG *nyög... lélegezni próbál* Rohadj meeeeg!!!!! xDDD
Ah bazeeeegg.... Azzal a barna bőrével a hófehérségben... isteneeeem.... ahhhhh.... *jó ennyi*
theblackheat: pic#theblackheat on October 5th, 2010 09:19 pm (UTC)
XDDDDD Neeem tehetek róla ha így beindít...beindítja a fantáziám :P jelentkeznem kéne h ingyen elvállalom a videóklippje forgatását ;D de ha berakok alá egy csajt (a smárolós részhez) megköveztek? XD gondolj rá ez MŰVÉSZET! majd kivagdosom a nő arcát ;D
さっちゃん: {Jin} Do you wanna...csaca on October 5th, 2010 09:21 pm (UTC)
Menjél Timi, én támogatlak xD És a csaj sem érdekel, bár nyilván meg lehet oldani ügyesen, hogy ő sokat ne látszódjon xD Engem az anan képeknél sem zavart a csaj. Igen könnyen képes a fantáziám átalakítani egy női testet x'DDD
theblackheat: Akanishietheblackheat on October 5th, 2010 10:30 pm (UTC)
bazzeg zuhanyzás alatt összeraktam a szkripteket XD
Kéne a szöveg vége, h pontosan tudjam hogy fejezném be...de köbö így nézne ki:
-tengerpartiház nagy stéggel, földig ablak, nyitva és bazinagy fehér függönyöket lenget a parti szél.
-(amikor el kezd énekelni) a függöny mozgásra bevillannak a lassított emlékképek: tengerparti picknik, vigyorgás ezzer a kamerába (persze csak Jin), fogócska, ölelkezés, közben végig nyaldossa a tenger a partot, mint a függöny az előbb.
-amikor felviszi a "with out you..."t ott kiteném Jint a stégre arccal a tengernek 1 szál kigombolt ingbe és laza gatyóba mezítláb énekelne, kiengedné a hangját a tengerre (wáááááá)
-az ingjét fújná a szél hátra az ablakok fel vissza függönyökhöz..
- kilépne a csaj és átölelné hátulról , megfordulna , ölelkezés, csókolozás, snitt csókólozás tovább a kinti zuhany alatt...csorog le rajta a vííííz. tenger hullámzás
megint stégen Jin énekel
itt átkapcs a belső szobába: vacsi, egymás etetése, hancúr a kanapén.
- megint függöny hullámzás
- ágyjelenet: jin felül , tovább csókolózás, a függöny meg időről időre eltakarja őket, és olyankor csak a sziluettjük látszik a függönyön keresztül.
-a végén az utolsó pulzálásokra kirepülne a függönny fel az (napos kicsit felhős) ég fele. végkép Jin áll a stégen oldalt van a feje és hátulról öleli a nő, de csak a keze látszana keresztbe a mellkasán és h Jin odahajtja a fejét. és tenger hullámzás
END :D
jah~ most megpróbálok aludni X"D
さっちゃん: {Jin} Do you wanna...csaca on October 5th, 2010 10:41 pm (UTC)
Timi édesem én most annyira szeretlek, de nagyon utállak is <333333333
theblackheat: Jin cutetheblackheat on October 5th, 2010 10:48 pm (UTC)
ha bekattanok (meg van ihlet) ki kell adjam különben nem tudok aludni...
bár így leforgatva (magamban) szerintem úgyse XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
hánykolódj velem béjbé~ XD
さっちゃん: {Jin} Do I deserve this?csaca on October 5th, 2010 10:49 pm (UTC)
Nem baj, csak nyugodtan, ilyen témában ide mindig, és nyugi, hánykolódik veled, azszem most jó sokáig :D
mac: dancingmacus001 on October 6th, 2010 07:15 am (UTC)
Bazzeg Timiiiiiiiiiiiiiiiiiii
*borsózik mindenhol*
Úristen.... te figy, én megyek asszisztálni, csak csináljuk meg!!! xDD
Ez KELL. Így ahogy van!!!
Aaaaah *,,*
theblackheat: sweet Atheblackheat on October 6th, 2010 07:41 am (UTC)
XDDDD tecc?
Kissé RMB klip gyanús nem?
Az biztos h csak amcsiba kéne leforgatni, mert a japók kitiltanák a csatornákról :/ szerintem belekötnének -.-
mac: dancingmacus001 on October 6th, 2010 08:32 am (UTC)
De még mennyire tecc *,,*
Ahham, az. ezerrel.
jaja, irány amcsiland, ott bármit forgathatunk és leadhatunk *kihihi*
Japánban sztem cenzúrázva lenne :S
De úgyis Jin amcsiba lesz majd nmsoká, szal elkapjuk, és leforgatjuk vele :D
theblackheat: sweet Atheblackheat on October 6th, 2010 09:05 am (UTC)
jó, hát ezt a tengerpartos szeretkezősexeset már sokat eldurrogtatták, mégse lehet megunni :3
TE én olyan kíváncsi vagyok,h ha kijön az albuma akkor milyen klipp lesz hozá, mer ugye eddig mindig volt, a Landshoz is pl. :3 Ha az eternal akkor meg adott = esküvő (oda is írta) Annyi jó száma van miért az eternalt vették elő?
mac: Jinjin xDmacus001 on October 6th, 2010 11:03 am (UTC)
Lehet h sokszor volt már, de nem Jinnel :DDD Vele sztem bármennyiszer megnézném xDD
Te, én nm tom... De sztem az Eternal nagyon szép szám (bőgősen az), szal megértem a választást, de am vmi bulizósabbat vártam volna tőle először. De passz, tök mindegy, csak adják már ki. *___*
theblackheat: sweet Atheblackheat on October 6th, 2010 11:13 am (UTC)
velem még nem =D HEy~
*bevillant az ANAN pucérosképei* XĐ

Nagyon szép, az összes számát imádom és mindhez tudnék Klippet XD de azért fura most ezzel mert tényleg mindenhol a bulizós számok mentek, koncert is azzal lett reklámozva. Fognak egy eternalt (ami magába páratlan szám) és akkor mit tesznek mellé? mivel a singlen is legalább 2 szám van. o.o kíváncsi vagyok...
ha már így kitolták 2011re igazán kiadhatott volna egy teljes albumot, szerintem azér annyira nem rizikós. a singleik mindig ilyen puhatolózós dolog :/ Shineenak is 3. ra lett komplett albumja. Jinnek viszont már most 2 teljes albumra való anyaga van :O :D

tök igaz hogy kiéheztetnek minket X"D köcsög média :P
mac: Jinjin xDmacus001 on October 6th, 2010 11:37 am (UTC)
Jajj AnAn.. tgnap elővettem az újságot... *kekeke*

Ofc mindhez csinálnánk, ha rajtunk múlna.. és milyenek lennének *elragadta az AnAnos-fantázia*
Jaja, Szandival is pont azt beszéltük, h mit raknak majd mellé? Hey Girl? x"DDDD

Lehet dupla album lesz xD *álmodik as nyomor*
A média már csak ilyen buzi.. meg a marketing...
Ah, de még hogy éhezünk.. egy falat Jint a népnek.. fenét, nekem!!! xDD
さっちゃん: {Jin} You can't be seriouscsaca on October 6th, 2010 11:38 am (UTC)
Na jól van, most már khm van ám Pettoka...
mac: WTF-Jinmacus001 on October 6th, 2010 11:43 am (UTC)
Csak viccköltem drága, tudod!!!
Csak olyan jó itt álmodozni Timivel... :D
(Deleted comment)
さっちゃん: {Jin} Do you wanna...csaca on October 5th, 2010 09:07 pm (UTC)
Én is~~ És az újraélesztő már most kéne, köszi x'D

Jaja, és jó, hogy engedik is nekik kimutatni. Így hogy Jint mindenhol kérdezgetik, nagyon örülök, hogy ők is reagálnak ezekre.
*másra most nem képes Timi kegyelem döfése után*
Viki: {KAT-TUN} Six Togetherjarithka on October 5th, 2010 09:02 pm (UTC)
Ez a szám pont azt nyújtja, amit a címe sejtet :) Mármint a szöveg. És ez így van jól :D Tetszik így. Meg ezek a szójátékok is <3
Végre nem az a Goldos szintű "tudunk angolul" tudáspengetés, ne~? :D

"... a következő sor elvileg "grab my hair" és ha az, akkor Szandika ott lesz dead x'D"
xDDDDDDDD <333

Ezt pedig köszönöm, hogy lefordítottad <33 Junno <3
Meg mind.
De ezt is tudod.
<3
さっちゃん: {Jin} Do you wanna...csaca on October 5th, 2010 09:08 pm (UTC)
Jaja, nagyon illik a zene a szöveghez <3
Mire gondolsz a hullámzik az izzadtságra?! xDDDD
<3 De tévedtem, már most dead vagyok x'DDDD

Hai KAT-TUN <3
kincskereso: JinJinkincskereso on October 5th, 2010 09:14 pm (UTC)
Grab my hair? o_O Jin gone bad~
Köszi a fordítást! ^^ Junnot is. Tök jó, hogy legalább lassanként ők is szállingóztatnak infót/véleményt. Koki meg Kame jah... Kamétől nem is lenne valahogy őszinte. Nemtom, tuti túlcicomáznák, vagy ilyesmi. Kokira én is kíváncsi leszek.

"*ki kellett kiabálni* x'D" - X"D Nem is te lennél :P

:*
さっちゃん: {Jin} Do you wanna...csaca on October 5th, 2010 09:18 pm (UTC)
Tekisrohadék... mitbúcsúzkodtálelőbb???

Aha első refrén után első sor valami "á máj her"x'D

Ideje volt. Bár az időzítés megint gyanúsan túl pörfikt x'D

HÁDDE IZZADT NYAAAAAAK *____________*
mac: Jinjin xDmacus001 on October 6th, 2010 07:18 am (UTC)
Kazu mér ne írna, v mondana vmit? Sztem neki meg "kötelessége" lenne, nm? Úgy értem, ha mindenki mondott vmit neki is kell majd, h lássák a fanok, h jóban vannak stb...

Koki meg jajjjj kezdek félni...

A dalszöveg meg KO. Francér mentem én aludni tgnap este.
Lemaradtam mindenről!!! A ti hibátok az egész, mert éjjel posztol mindenki, én meg alszom ilyenkor (_ _)
xDDD
theblackheat: sweet Atheblackheat on October 6th, 2010 07:45 am (UTC)
Nem, tudom én még mindig abba vagyok h nincsenek ezek rosszba. Kame be szokta mondani szülinapját is a rádióba, ne? akkor meg...
és különben is (CKT 100.) aki rühelli a másikat az nem blushol 1000rel mikor kettesbe van X"D
mac: AKame kisumacus001 on October 6th, 2010 08:34 am (UTC)
Nem, lehet nincsenek, csak arra írtam, h na, mutatni kell vmit a népnek kifelé, nem? ;)
Csak hát ugye már lement Uepi, Maru meg Junno, most jönne majd Kokitól és Kazutól is valami elvileg. Remélem lesz ^^
Jajjajjaj, ott az ágyon, ezek ketten... *grin*
theblackheat: sweet Atheblackheat on October 6th, 2010 09:21 am (UTC)
Koki után, ja , elvárt h megszólaljon.

*grin* egy szimpla együtt forgatástól így blusholnak? akkor mi lenne ha tényleg kéne játszanak egy kis Akamét??? XDDDDDD
mac: AKame kisumacus001 on October 6th, 2010 11:05 am (UTC)
Lehet azért blusholtak, mert az is elvárt volt tőlük...
V csak simán a téma miatt.. v az ágy hatása..
De azért jó volt azt hinni, h azért, mert "Akame" :333
theblackheat: sweet Atheblackheat on October 6th, 2010 11:24 am (UTC)
Jinről elhiszed h az ott megjátszott blusholás volt??? Úgy égett mint a reistag XDDDDD még Kame is zavarba volt, bár ő jobban tud játszani.

szerintem meg simán azért, mert van köztük egy bensőséges kapcsolat (nem az az akakame amit mindenki szeretne) amit csak úgy gombnyomásra nem tudnak átkapcsolni se kimutatni élőegyenes adásba. Jin CKTban kifejtette h miről ismerni meg egy párt= zavarban vannak a kamera előtt. szóval talán Jin az akivel nem úgy viselkedik Kame mint egy munkatárssal. vagy csak simogatom az akamefangirl énem XD
mac: Kame-wordsmacus001 on October 6th, 2010 11:42 am (UTC)
Jóvanna, igaz, igaz, csak mostanában kezdtem nagyon pesszimista lenni Akame-téren.

Sztem csak VOLT közöttük. És valami megmaradt belőle, de ennyi.
tuti simizgeted az akamefangirl éned, én is mindig azt csinálom x"D
De az tény, h mindennek van vmi alapja, szal Akame volt. Ez biztos. Nem úgy ahogy mi képzeljük, de jó barátság ziher volt. Csak ugye közbejött Amerika, eltávolodtak stb, és nm lett utána semmi. Csak a barátságuk emléke. De ez csak az én véleményem, és közel sm tudok annyit róluk, mint te :D
(erről jut eszembe, még anno asszem te mutattad be őket nekem Vanilla-fórumon :DD)
theblackheat: sweet Atheblackheat on October 6th, 2010 12:16 pm (UTC)
abban hiszek, h nem utálják egymást az tuti :D

akármilyen kapcsolatban is vannak azt nem teszik ki többet a címlapra. (ezt a Danavagyokésmindenholakamétlátok is észrevehetné >@) de én is annyi kmre lakom tőlük mint te szóval....szóval nem vagyok kompetensebb mint te X"DDDDDD

Uhhatyaég a vanilla X"DDDD a régi szép idők :D és én elötte még a jpopron is végig fannoltam őket o.o hú de rég volt már XD felnőnek ezek is ^^

mac: Jin gigglemacus001 on October 6th, 2010 12:41 pm (UTC)
Haaai ezzel egyet értek :DD

Dettó ezzel is xD És a Danás cuccal is.
Jah, bár kevesebb km lenne közöttünk... Meg közted és köztem is xPPP

Yep, rég volt.. és mi is felnövünk. Arra vagyok kíváncsi, nálam meddig fog tartani a fanolás (ami tulképp annyira nem is volt az xDDD mert sosem voltam az a tájp, h minden vidit megnézek tőlük, meg mindent elolvasok meg hasonlók.. a zenéjüket hallgattam. ennyi. mostanság még nagyon azt sem ^^" csak néhányat. Gáz vagyok, mi?)
theblackheat: Kametheblackheat on October 6th, 2010 12:53 pm (UTC)
Én azt tudom , h ano amikor megtudtam mi az a KATTUN még tagadtam az Akamét és nem értettem miért vannak rákattanva... X"D azóta beszippantott ez a JE kultusz, van géjporngyűjteményem és már ficeket is olvasok XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD *menthetetlen*
mac: Jinjin xDmacus001 on October 6th, 2010 12:59 pm (UTC)
én nem tagadtam, mert assenem tudtam miaz xDDD Aztán később, Kazu után Jin is magával ragadott, és Gokusen, és kitört az Akame-láz xDDD
Jah, és Shoról is tőletek tudok (vanilla). Bazz, h nekem mennyira fura volt (ez egy lájtosabb szó arra, amit éreztem xDD), h ti géjpornt néztek.. Mikor először tisztult le bennem a dolog kb ilyen fejem lehetett: oO Aztán belelestem, félig csukott szemmel.. és khm.. Hikaruuuuu + rajta Sho OTP X""DD
Ficeket olvastam többet anno, most csak azokat, amiket ajánlanak. Már nm keresem őket...
De also *menthetetlen* (még XD)

aaah~~ nosztaligiázni mindig jó...
És ott ismertelek meg mint "blackheat", és dejó h volt vanilla, és rádbukkantam :33
theblackheat: sweet Atheblackheat on October 6th, 2010 01:16 pm (UTC)
uh biztos betegnek gondoltál XD de ez teljesen természetes reakció ;) Én már nem veszem fel. Ugyan úgy mint a pasik begerjednek 2 nő láttán, ez fordítva is működik 1nő +2pasi :D (persze nem minden nőnél XD) viszont fontos hogy hogy ismerkedsz meg. Nekem a VIP elsőre sokkolóvolt X"D (fúj az de szar rész), de 2. nekirugaszkodásra a Sho+Hikaru mindent túlszárnyalt :3

yeaaa~~ Még minig Blackheat ^^
minnyá szerlemet vall!!! X"DDDDDDDDD
<3
mac: Jinjin xDmacus001 on October 6th, 2010 01:25 pm (UTC)
hátöööööö jah xDDD
Huh, én asszem vmelyik LUXE-ot láttam, meg akörnyékén láttam az I had a boyfriend-et is.. Sokkoló volt először, de Shora és Hikarura felfigyeltem xDDD

Öhm, nm baj, ha nekem Timi leszel?
Úgy személyesebbnek érzem.. ha télleg nem gond ^^"
Szerelemvallós rész: cejetlek Timi :33
xDDDDDDDDDDDDDDD
Majd SFen jól megszuttyongatlak :D
theblackheat: Party facetheblackheat on October 6th, 2010 01:37 pm (UTC)
el tudom képzelni XDDDDDDDDDDDDD

nem baj ^^
XDDDDDD a személyes (és Akanishis) varázsom rabul ejtett XDD
Ó YE, barátokat mindig szívesen huggolok ^^ idegeneket annyira nem XD

milyen gáz már h épp a Mirotic megy a SeoulFMen....JAPÁNUL! X"DDDDDDDDDDDDDDDDD (ezen fetrengek közbe)
mac: Jinjin xDmacus001 on October 6th, 2010 01:58 pm (UTC)
A SZEMÉLYES!!! Jint már csak utána ismertem meg x"DDDDDDDDDDDD

Akkor jó, majd ölelkezünk :D

lolz, hát nm az a lényeg, h milyen nyelven, hanem h a banda koreai, ne? XDDDD
reika8: Jin és a szentjánosbogarakreika8 on October 6th, 2010 02:28 pm (UTC)
Bár már terveztem, most először hallgattam meg a számot, de milyen jó volt fordítással és "klippel"! Köszi mindenkinek az élményt!

És Junno annyira aranyos. Mondjuk, mint mindig. ^^

さっちゃん: {Jin} Indescribablecsaca on October 6th, 2010 09:42 pm (UTC)
De jó az ikonod~

Örülök, hogy így még jobban tetszett :D Egy idő nekem kellett, míg megszoktam, aztán tessék x'D

Hai~
マルチ / Marcsika: [KAT-TUN] Jiiin~marcsi568 on October 6th, 2010 05:02 pm (UTC)
Köszi~ :)
*leragadt Timi forgatási képzeleténél* Bazzeg. Az ilyenben mindenki megbocsátana egy néha felvillanó csajt x'D
さっちゃん: {Jin} Do you wanna...csaca on October 6th, 2010 09:42 pm (UTC)
Simán~ jöhet akár hárem is, ha Jin lesz fehér környezetben napbarnán~